Các bài viết trên Wiki đều do cộng đồng đóng góp và mang mục đích tham khảo, gợi ý.
Nếu muốn viết bài xin bạn đọc hướng dẫn sử dụng Wiki

Chuyển đổi từ Windows

Từ Ubuntu-VN

Xem bản chính thức của hướng dẫn này từ Chuyển đổi sang Ubuntu từ Windows - EN

Nếu bạn đang xem xét việc dùng thử Ubuntu, hoặc nếu bạn đã chuẩn bị tinh thần để chuyển đổi thì xin chào mừng! Trang hướng dẫn này sẽ cố gắng mang lại sự thuận tiện nhất có thể để diễn tả sự khác biệt trong cách sử dụng giữa hai hệ thống. Khi bạn quyết định chuyển đổi, trang Transferring Files and Settings sẽ cho biết cách di chuyển dữ liệu của bạn như thế nào.

Mục lục

[sửa] Ubuntu 7.04 hoặc những bản mới hơn

Các bản Ubuntu 7.04 hoặc mới hơn có thể chuyển từ Windows sang những bookmarks, favorites, wallpaper, documents và hình ảnh. Nó cũng đã có những tiện ích để đọc và ghi xoá lên những phân vùng/ổ đĩa Windows.

[sửa] Thử Ubuntu

Bạn có thể thử dùng Ubuntu mà không cần phải cài đặt nó lên ổ cứng. Chỉ cần tải trên mạng file ISO của Ubuntu rồi ghi nó ra một chiếc đĩa trắng CD-R (hoặc CD-RW) hoặc có thể yêu cầu xin đĩa miễn phí ở trên website. Bỏ đĩa đó vào máy tính và khởi động (xem Khởi động từ CD nếu máy của bạn không tự khởi động từ CD).

Ubuntu sẽ chạy từ CD. Hãy tự do khám phá và đừng lo làm ảnh hưởng tới hệ thống đã có trên máy.

Điều này sẽ cho bạn cơ hội để cảm nhận về Ubuntu, để biết Ubuntu có phù hợp với bạn hay không , hoặc là để xem Ubuntu có chạy được trên máy của bạn hay không.

Bạn cũng có thể thử Ubuntu bằng cách:

  • Using a friend's Ubuntu installation. (tạm dịch là dùng thử trên máy người khác đã cài Ubuntu rồi)
  • Cài Ubuntu lên một máy ảo do chương trình giả lập máy tính (VMware, Virtual Box...) tạo ra.

Ghi chú: Khi đã cài đặt vào máy tính, Ubuntu sẽ chạy nhanh hơn nhiều lần so với bản LiveCD, hơn nữa còn cho phép bạn cài thêm nhiều phần mềm khác.

[sửa] Kế hoạch chuyển đổi

Bạn có thể tìm ra cách chuyển đổi phù hợp với bạn. Nhưng bước dưới đây tiêu biểu cho cách làm của một người dùng thông thường.

  1. Tải về, ghi ra đĩa (xem BurningIsoHowto), và chạy đĩa Live CD Ubuntu.
  2. Kiểm tra xem máy in, máy scan, modem, wifi và bất kì phần cứng nào nối với máy tính bạn có hoạt động tốt không.
  3. Chạy thử những chương trình cài sẳn trên đĩa LiveCD. 4. Nêu cần sự trợ giúp nào, hãy vào http://help.ubuntu.com .

Nếu bạn quyết định cài Ubuntu:

  1. Sao lưu những tập tin hồ sơ quan trong.
  2. Lưu lai những địa chỉ mail của bạn và các thiết lập về kết nối Internet, tài khoản người dùng, mật khẩu.
  3. Cài đặt Ubuntu. Sử dụng chức năng Migration Assistant để chuyển những hồ sơ tài liệu, hình ảnh, và các mục ưa thích vào Ubuntu.
  4. Dùng System Preferences để tinh chỉnh mọi thứ bạn thích.
  5. Cài đặt thêm phần mềm thông qua Synaptic.

Lưu ý: Ngay cả khi Ubuntu hoạt động tốt, việc cài đặt một hệ điều hành là một sự thay đổi lớn trên máy tính bạn, vì vậy chúng tôi thành thật khuyên bạn nên sao lưu những dữ liệu quan trọng.

[sửa] Những sự khác nhau giữa Ubuntu và Windows

Ubuntu và Windows khác nhau rất nhiều. Dưới đây là những khái niệm chính cần phải biết.

[sửa] Ubuntu chạy những ứng dụng dành cho Linux

Cũng giống như Windows chỉ chạy những phần mềm được viết cho Windows, ứng dụng nào dành cho Linux mới có thể chạy được trên Ubuntu. Thay vì vào một cửa hàng và mua một phần mềm "đóng hộp" như bạn đã làm với Windows, hầu hết phần mềm Linux được phân phối qua Internet.

Mặc định, Ubuntu đã cài đặt sẳn một số phần mềm hữu ích (Kubuntu và các bản phân phối khác cũng tương tự)

  • Trình duyệt web [Firefox] - một trình duyệt web giành được nhiều giải thưởng bởi tính bảo mật cao, duyệt theo thẻ tab, kiểm tra chính tả, bảo vệ người dùng khởi trang web giả mạo, và ngăn chặn pop-up quảng cáo.
  • [Evolution mail] - Một trình quản lí thông tin cá nhân và email vừa giúp bạn dễ dàng gửi mail và lên lịch các cuộc hẹn với bạn bè ngay tại nhà vừa giúp bạn đồng bộ với máy chủ mail tại công ty (bao gồm Microsoft Exchange).
  • [OpenOffice] - Giúp bạn mở, chỉnh sửa, và lưu các văn bản, bảng tính, trình chiếu, và cơ sở dữ liệu ở nhiều định dạng thông dụng - bao gồm MS Office, OpenDocument, PDF, and Flash.
  • [Totem Media Player] - Một chương trình chơi nhạc và video đơn giản và dễ sử dụng. Totem có thể chơi tất cả định dạng media phổ biến nếu bạn có cài một vài phần mềm bổ sung.

Có những hàng nghìn hàng vạn ứng dụng Linux sẳn sàng để cài lên hệ điều hành Ubuntu của bạn. Xem cài đặt phần mềm để biết cách cài đặt chúng. Những trang dưới đây trình bày một số chương trình phổ biến:

Các chương trình quản trị hệ thống có thể xem tại Corporate Ubuntu, Servers, và [Server Guide]

FreeSoftwareAlternatives là một danh sách các phần mềm miễn phí dành cho Ubuntu tương đồng với những ứng dụng bên Windows hay Mac.

Xem WindowsApplicationsEquivalents để có một danh sách đầy đủ về các phần mềm thay thế cho ứng dụng windows. Nếu bạn không thể tìm một sự thay thế cho một ứng dụng đặc thù bên Windows, bạn có thể chạy ứng dụng Windows đó trên Ubuntu bằng cách cài đặt thêm một số công cụ. Xem Software from Other Operating Systems.

[sửa] Cài đặt ứng dụng

Bản thân Windows chỉ cài sẳn một số phần mềm nho nhỏ để bạn có thể dùng khi cần. Ubuntu mang đến cho bạn những ứng dụng được chọn lọc rất hữu dụng, chẳng hạn như bộ phần mêm văn phòng, trình duyệt web và trình chơi nhạc và video.

Bên cạnh đó, việc cài đặt thêm phần mềm cũng đơn giản và hiệu quả. Trong Ubuntu, phần mềm được "đóng gói" sẳn đẻ bạn có thể tải từ một kênh phần mềm của ubuntu hoặc từ một website của một hãng thứ ba.

Quá trình cài đặt và cập nhật của các gói phần mềm đều theo cùng một kiểu, do một chương trình đảm trách (đây là một điểm khác biệt mới so với Windows, khi phải có những chương trình giám sát và tải các cập nhật cho từng phần mềm như Acrobat, Java, iTunes, v..v...)

  • Khi bạn cài đặt một gói, bạn không cần phải trả lời bất kì câu hỏi nào cả. Điều đó có nghĩa là bạn có thể cài đặt cùng một lúc cả trăm ứng dụng dễ dàng như cài có một mà thôi. (dĩ nhiễn khi cài càng nhiều thì bạn càng phải đợi lâu hơn)
  • Ứng dụng khi cài xong sẽ xuất hiện ở menu Applications và những công cụ tinh chỉnh thì sẽ nằm ở menu Preferences hoặc Administration.

Để có nhiều thông tin hơn về việc cài đặt mới một chương trình trong Ubuntu, vui lòng xem cài đặt phần mềm.

[sửa] Nơi đặt những tập tin của bạn

[sửa] Những tập tin cá nhân

Những tài liệu, hình ảnh, nhạc, video, tinh chỉnh, và những tập tin khác của bạn được đặt mặc định ở thư mục nằm trong thư mục home của bạn.

Click Places --> Home Folder để xem thư mục home. Đường dẫn thường là /home/<tên đăng nhập của bạn>/.

[sửa] Hệ thống

Trong Windows, ở mỗi ổ đĩa, ổ CD, đĩa mềm và những thiết bị tháo lắp đều được gán cho những chữ cái, như C:, D:, hay A:.

Trong Linux, có một phân vùng được ổ cứng được đặt làm 'root', hoặc '/'. Các thứ còn lại như đĩa CD, DVD, đĩa mềm và mạng chia sẽ được gắn kết ('mounted') vào những thư mục:

  • Đĩa CD, DVD khi được đưa vào, nội dung sẽ xuất hiện trong /media/cdrom. Bạn có thể xem nó trong trình quản lí file bằng cách click vào Places -> CDROM hoặc bằng lối tắt xuất hiện trên desktop.
  • Thẻ USB, máy ảnh số hay đa số các thiết bị chơi media cầm tay có thư mục riêng của nó nằm trong /media, chẳng hạn /media/iPod. Bạn có thể xem nó trong trình quản lí file bằng cách click vào Places -> iPod hoặc bằng lối tắt xuất hiện trên desktop.

Khi bạn không muốn dùng chúng nữa, chọn Unmount volume hoặc Eject (tuỳ thuộc vào loại thiết bị) để ngắt kết nối hay lấy ra, có thể sẽ mất một vài giây.

Ngoài việc đặt như tên thư mục còn có ý nghĩa hơn là 'C:' hay 'D:', điều này còn giúp cho việc thêm nơi lưu trữ dễ dàng hơn. Nếu chẳng may bạn dùng hết dung lượng đĩa cứng. Hãy chuyển những tập tin của bạn lên một ổ lưu trữ USB, rồi gắn kết ổ đó vào thư mục home của bạn. Các chương trình sẽ không nhận ra sự khác biệt, bởi vì các files đó nằm trong cùng một thư mục, ngay cả khi thư mục đó ở trên một ổ đĩa khác.

Thông thường, tất cả những tập tin mà bạn lưu lại bởi một ứng dụng (chẳng hạn gedit - một Notepad của Linux) thì được trữ mặc định ở thư mục home của bạn, đường dẫn đầy đủ là "/home/<tên đăng nhập>". Bên Windows, thường là trong thư mục My Documents, nơi các chương trình Windows hay lựa chọn để lưu files. Thư mục "My Documents" bên Windows cũng gần giống với thư mục Home bên Linux.

Nếu bạn có thói quen lưu files ở ổ đĩa khác (C: hay D: chẳng hạn), bạn không thể làm điều đó với Ubuntu, bởi vì Ubuntu không có những ổ đĩa như thế. Tất cả những tư liệu của bạn đều được đặt trong thư mục home của bạn (/home/<tên đăng nhập>). Bởi vậy bạn chỉ có thể tạo thư mục khác nằm trong thư mục home mà thôi. Tuy nhiên, nếu bạn muốn lưu chúng ở một phân vùng dùng chung với Windows (ở chế độ cài song song 2 hệ điều hành - dual boot), bạn có thể làm điều đó ở trong /media/<tên phân vùng>, với điều kiện là bạn đã gắn kết (mount) phân vùng đó vào một thư mục trong /media rồi.

Với bất kì file tạm nào, nghĩa là bạn chỉ dùng nó trong thời gian ngắn rồi xoá đi, bạn có thể lưu vào trong thư mục /temp. Tuy nhiên, đừng có xoá bất kì file tạm nào không thuộc về bạn hay không phải do bạn tạo ra trong đó.

[sửa] Hỗ trợ phần cứng

Từ khi Windows có số lượng người dùng cơ bản lớn hơn Linux, rất nhiều hãng phần cứng đã không còn phát hành các trình điều khiển dành cho Linux như là đã làm cho Windows. Điều này đã thay đổi khi cộng đồng người dùng linux bắt đầu lớn mạnh. Nhưng vẫn có thể bạn có những thiết bị mà không được hỗ trợ chính thức cho Linux.

Nhìn chung:

  • Hầu hết phần cứng, các thiết bị cá nhân thông dụng của các hãng nổi tiếng đều làm việc tốt.
  • Một vài phần cứng cần cấu hình một sô chỗ.
  • Chỉ có một vài phần cứng là không làm việc chút nào. Bạn có thể dùng một phần cứng tương tự được hỗ trợ để thay thế nếu bắt buộc phải dùng.

Những thiết bị sau đây có thể gặp vấn đề:

Khi gặp vấn đề về phần cứng bạn sẽ làm sao? Thử làm theo những điều dưới đây:

  1. Kiểm tra phần cứng của bạn trong danh sách những phần cứng được Ubuntu hỗ trợ.
  2. Kiểm tra xem hãng sản xuất có cung cấp trình điều khiển cho linux không.
  3. Thử tìm kiếm với từ khóa "<tên thiết bị> linux driver" để tìm kiếm thêm sự trợ giúp.
  4. Hỏi mọi người trên Diễn đàn Ubuntu Việt Nam.
  5. Gửi một báo cáo lỗi về thiết bị này.
  6. Email cho nhà sản xuất hỏi về driver cho Linux hoặc mã nguồn của trình điều khiển viết cho Windows.
  7. Tự viết ra trình điều khiển cho chính bạn.
  8. Mua một phần cứng thay thế, cái mà được Ubuntu hỗ trợ.
  9. Sử dụng song song Ubuntu và Windows hoặc dùng máy ảo.

Nếu bạn làm đến bước 6, có thể phần cứng của bạn gần như chắc chắn không làm việc được với Ubuntu, chúng tôi không mong chờ bạn tự viết Trình điều khiển, hãy bỏ qua và thử tiếp bước 8. Trong một thế giới hoàn hảo, mọi phần cứng phải được hỗ trợ, thật không may, chưa có một thế giới như vậy. Nếu bạn thử hết các cách và buộc phải mua một phần cứng thay thế, hãy viết một phản hồi cho hãng phần cứng đó, cho họ biết rằng có nhiều khách hàng của họ cần sự hỗ trợ cho Linux, biết đâu họ sẽ thay đổi quan điểm.

[sửa] An ninh

Linux, bao gồm cả Ubuntu, nhìn chung là an toàn hơn so với Windows. Những rủi ro về virus, adware, spyware, hoặc malware được giảm đi đáng kể.

  • Linux yêu cầu người dùng nhập mật khẩu trước khi làm bất cứ điều gì có thể gây hại (gần đây, Windows Vista cũng làm điều này).
  • Nhìn chung, việc nâng cấp phần mềm có thể được thực hiện mà không cần phải khởi động lại toàn bộ máy tính, nên việc cài đặt trở nên thuận tiện hơn.
  • Những trình duyệt web như Fireforx mặc định với những lựa chọn riêng tư.
  • Người dùng Linux ít hơn so với Windows (mặc dù điều này không giải thích tại sao có đến hàng trăm hàng ngàn virus cho Windows, và chỉ một số ít cho Linux)

Ubuntu có sẵn một tường lửa (không được kích hoạt mặc định). Để cấu hình nó, bạn có thể cài đặt gói Firestarter (xem Cài đặt phần mềm) hoặc sử dụng lệnh iptables.

[sửa] Terminal (Thiết bị đầu cuối)

Terminal chỉ là một cách khác để sử dụng máy tính. Thay vì phải dùng chuột nhấp vào cách biểu tượng, bạn có thể gõ những câu lệnh và Ubuntu sẽ thực hiện ngay lập tức. Terminal được xem như là một cách điểu khiển máy tính cao cấp nhưng rất hiếm khi sử dụng trên Windows (được gọi là Command Prompt). Tuy nhiên, Terminal trong Ubuntu rất mạnh và có thể được sử dụng để hoàn tất nhiều nhiệm vụ rất tốt.

Việc sử dụng Terminal sẽ dễ dàng hơn khi người dùng có vài kiến thức cơ bản về sử dụng lệnh (mặc dù những người mới bắt đầu thì không muốn sử dụng Terminal). Thông thường, những hướng dẫn trợ giúp sẽ yêu cầu bạn gõ lệnh trong Terminal, nên nó là một công cụ hữu ích ngay cả khi bạn không sử dụng nó hằng ngày. Xem chi tiết tại Sử dụng Terminal.

[sửa] Di chuyển tệp và các cài đặt của bạn từ Windows

Từ Ubuntu 7.04 cung cấp một số chức năng để mọi người chuyển từ Windows sang.

  • Migration Assistant có thể chuyển đổi tệp và cấu hình từ Windows sang Ubuntu. Nó có thể quản lý những kiểu dữ liệu sau:
  1. Thư mục My Documents.
  2. Music
  3. Images
  4. Favorites
  5. Hình nền bàn làm việc.
  • Ubuntu có thể đọc và ghi rất tốt định dạng NTFS của Windows, vì vậy bạn không phải lo lắng về định dạng các ổ đĩa.

Chi tiết về chuyển đổi tệp và dữ liệu các chương trình phổ biến từ Windows sang Ubuntu có thể xem tại: Di chuyển tệp và cài đặt từ Windows sang Ubuntu.

[sửa] Phát các tệp nhạc và video của bạn

Ubuntu có thể phát hầu hết các định dạng nhạc và video sử dụng ở Windows, bao gồm:

  • DVDs
  • WMA
  • AAC
  • WMV và Quicktime
  • RAW

Vì Ubuntu hoàn toàn miễn phí nên có một số định dạng có bản quyền mặc định sẽ không được phát, điển hình là định dạng nhạc MP3. Để xem chi tiết về cách xem các định dạng đó, xem Các định dạng bị hạn chế.

[sửa] Truy cập các tệp trong Ubuntu từ Windows

Xem: Truy cập các phân vùng Linux từ Windows.

[sửa] Truy cập các tệp trong Windows từ Ubuntu qua mạng LAN

Ubuntu có thể kết nối với Windows thông qua mạng LAN, vì vậy nếu bạn cài đặt Ubuntu vào một máy tính được kết nối với Windows, bạn có thể sao chép các tập tin từ máy khác vào máy được cài đặt Ubuntu thông qua mạng LAN.

Đối với hầu hết các mạng Windows, tất cả những gì bạn cần phải làm là đảm bảo bạn đã kết nối mạng thành công, chọn Places → Network Servers, đi đến máy tính chứa những tập tin cần sao chép, đăng nhập vào Windows (tên người dùng và mật khẩu) nếu được yêu cầu.

Nếu bạn muốn biết sâu hơn về mạng Windows, xem chi tiết và cách kết nối tại Cài đặt Samba.

[sửa] Làm Ubuntu trông giống như Windows

Ubuntu có kiểu dáng và cách làm việc riêng của nó. Nhưng chúng tôi thấy rằng, ban đầu bạn nên có một cảm giác giống với đang dùng  Windows, có một vài cách để tạo phong cách Windows trong Ubuntu.

[sửa] Đặc trưng - Ubuntu

Những chỉ dẫn sau áp dụng những đặc điểm của phiên bản Ubuntu Desktop mặc định, sử dụng môi trường làm việc GNOME.

[sửa] Cấu hình thanh Taskbar

Bạn có thể cài đặt panel của Ubuntu cho giống với thanh Taskbar của Windows.

Có hai panels ở trên cùng và dưới cùng màn hình, bạn có thể điều chỉnh lại tương tự như cách bố trí của Windows.

  1. Nhắp chuột và giữ ở thanh bên dưới rồi kéo nó sang bên trái hoặc phải của màn hình.
  2. Nhắp chuột và giữ ở thanh trên rồi kéo nó xuống dưới cùng màn hình (Do cái này chứa Trình đơn chính).
  3. Bạn có thể di chuyển thanh bên dưới cũ đi đâu tùy thích, hoặc ra xóa bỏ nó nếu muốn. Đơn giản, nhắp phải chuột vào nó và chọn một chức năng.
  4. Có hàng loạt những tiện ích nhỏ có thể đặt trên panel, chúng được gọi là applet, và có thể được thêm bằng cách nhắp phải chuột vào một chỗ trống của panel rồi chọnAdd to panel. Bạn sẽ được cung cấp khá nhiều chức năng, nhưng có lẽ một trong số những cái mà người dùng Windows thích đó là Window List (một thanh chứa các nút cho các cửa sổ thu nhỏ hoặc không), Main Menu (Tương tự như menu hệ thống nhưng tổ hợp ba menu Applications, Places và System trong một nút), Notification Area (tương tự như System tray) và tất nhiên cả Đồng hồ - Clock. Để tạo cái tương tự như Quick Launch, đơn giản chỉ việc kéo những ứng dụng trong menu Applications đặt lên panel. Có rất nhiều thứ để chỉnh, bạn có thể tạo ra một panel như ý mình.

Ở panel dưới cùng có 4 hình vuông nhỏ được gói là Workspace Switcher - Chuyển đổi vùng làm việc. Nó khá mới đối với người dùng Windows nhưng lại rất có ích; mỗi hình vuông tượng trưng cho một vùng làm việc mới với những panel mới. Vùng này giúp bạn quản lý một vài bàn làm việc (Vùng làm việc) một lúc. Ví dụ, nếu bạn mở một ứng dụng đồ họa ở một vùng làm việc và mở một ứng dụng văn phòng ở vùng làm việc khác, chúng sẽ hoàn toàn tách rời. Bạn có thể làm việc trong mỗi vùng làm việc mà không cần suy nghĩ đến những ứng dụng đang chạy ở các vùng làm việc khác. Bạn có thể nhóm các ứng dụng cho hợp lý trên các vùng làm việc để tạo không gian làm việc tốt nhất.

[sửa] Bàn làm việc

Mặc định bàn làm việc của Ubuntu không có nhiều thứ. Cũng như Windows bạn có thể kéo thả các thư mục, ứng dụng lên bàn làm việc để tiện truy cập. Để có biểu tượng trên Bàn làm việc tương tự Windows có thể làm như sau:

  1. Vào menu Places và kéo biểu tượng Computer ra màn hình. Nó tương đương với My Computer trong Windows chứa những ổ đĩa và ổ gắn rời của bạn.
  2. Bạn cũng có thể kéo thư mục Home ra bàn làm việc. Nó truy cập đến thư mục chứa Documents, Musics, Pictures.
  3. Recycle Bin ở Windows tương ứng với thư mục Trash của Ubuntu. Nếu muốn biểu tượng này xuất hiện trên bàn làm việc, vào Applications System ToolsConfiguration Editor tìm apps rồi nautilus rồi desktop nhắp vàotrash_icon_visible.

[sửa] Hộp thoại Run

Ở Windows có một chức năng là Run... ở menu Start, dùng nó bạn có thể chạy những ứng dụng bằng cách điền vào tên của chúng. Ở Ubuntu cũng có cái tương tự nhưng mạnh hơn là Run Application Dialog. Có thể gọi cửa sổ này bằng cách nhấn tổ hợp phímAlt + F2.

[sửa] Phông chữ từ Windows

Ubuntu đã có sẵn rất nhiều phông chữ chất lượng tương ứng với các phông chữ của Windows. Mặc dù vậy, một số văn bản, trang web dùng phông của Windows hiển thị không được đẹp và chuẩn trong Ubuntu. Bạn có thể sử dụng những phông chữ phổ biến trong Windows bằng cách cài đặt gói msttcorefonts (Xem Cài đặt gói), các phông chữ mới sẽ sử dụng được ngay lập tức.

[sửa] Làm Firefox tự chọn chữ ở thanh địa chỉ

Ở Windows, khi nhắp chuột vào thanh địa chỉ Firefox sẽ tự động chọn toàn bộ chữ trên thanh địa chỉ. Mặc định Firefox trên Ubuntu không như vậy. Để có chức năng này làm theo các bước sau:

  1. Trên thanh địa chỉ, điền vào about:config rồi Enter.
  2. Trong ô tìm kiếm điền vào browser.urlbar.clickSelectsAll.
  3. Nhắp đúp chuột vào dòng tìm được và đặt giá trị là True.

[sửa] Chạy các ứng dụng Windows trên Ubuntu

Có thể chạy các ứng dụng viết cho Windows trên Ubuntu bằng cách sử dụng một số phần mềm bổ xung. Có hai cách chính đó là - Cài đặt môi trường để chạy các ứng dụng Windows ngay trên Ubuntu và sử dụng máy ảo.

Sử dụng môi trường Windows trên Ubuntu cài đặt rất đơn giản, hoàn toàn mã nguồn mở, truy cập dễ dàng các tệp trên Ubuntu. Tuy vậy không phải tất cả các phần mềm đều được hỗ trợ, một số phần mềm không chạy hoặc chạy không ổn định theo cách này. Môi trường này gọi là Wine, nó được cung cấp dưới gói wine ở kênh phần mềm universe trong Ubuntu. Xem Wine để biết thêm chi tiết.

Một số phần mềm thương mại mở rộng từ Wine như CrossOver và Cedega. Chúng có thể chạy một số ứng dụng không chạy trong Wine. CrossOver hướng tới các phần mềm doanh nghiệp còn Cedega hướng tới các trò chơi.

Lựa chọn ảo hóa đòi hỏi cài đặt hoàn chỉnh Windows trên máy ảo. Việc này cần một CD Windows có bản quyền, lựa chọn này tốn kém hơn nhưng cung cấp một môi trường hoàn hảo.

[sửa] Bạn bị thu hút!

Ubuntu rất rất khác với Windows. Ubuntu là một dự án của cộng đồng; bạn là một trong cộng đồng những người sử dụng Ubuntu và chúng tôi muốn nghe sự đánh giá của bạn.

Nếu lần đầu sử dụng Ubuntu bạn có thể tìm sự trợ giúp trực tuyến từ cộng đồng như Ubuntu-VN, ubuntuforums, help.ubuntu.com. Sau đó bạn có thể quay lại hỗ trợ những người mới qua mailing-lists, forum, phòng chat, thông báo lỗi, viết phần mềm cho Ubuntu hoặc chỉnh sửa chính trang wiki này.

Nếu có gì đó sai, một số chương trình không làm việc, những lỗi không xác định, hành vi lạ hoặc thiếu một thành phần nào đó, bạn hãy thông báo lỗi cho chúng tôi. Xem thêm chi tiết về thông báo lỗi tại Thông báo lỗi.

[sửa] Khám phá mọi thứ

Chúng tôi không thể liệt kê tất cả những vấn đề lạ mà các bạn sẽ gặp phải. Vì vậy bạn có thể tự mình tìm hiểu và giải quyết vấn đề. Sau đây là một số gợi ý:

  • Nhắp phải chuột vào mọi thứ - Sau đó tự mình tìm hiểu, học cách sử dụng.
  • Tự giúp mình - Mọi ứng dụng đều có mục Trợ giúp. Tìm trong đó có thể bạn sẽ thấy vấn đề của mình thật đơn giản.
  • Đừng ngại hỏi - Nếu bạn không hiểu vấn đề gì mà tự mình không giải quyết được, hay đưa nó lên irc, forum,... mọi người sẽ giúp đỡ bạn nhiệt tình.
  • Muốn thay đổi hệ thống cần mật khẩu của bạn - Bạn không thể làm hại đến hệ thống trừ khi bạn được hỏi để nhập mật khẩu của bạn. Có thể bạn sử dụng một số chức năng làm hỏng cài đặt cho người dùng là bạn, nhưng hệ thống thì vẫn hoàn toàn an toàn. Bạn hoàn toàn có thể tạo một người dùng mới để sử dụng. Hết sức cẩn thận khi dùng những chức năng cần nhập mật khẩu, hãy chắc chắn việc mình đang làm là đúng và an toàn. Trong cửa sổ dòng lệnh mật khẩu sẽ được lưu lại 15 phút, vì vậy, sau khi cấu hình hệ thống cần nhập mật khẩu, bạn nên cẩn thận với những lệnh tiếp theo.
Công cụ cá nhân